merlinfa

دانلود مجموعه آموزش مکالمه به زبان چینی مبتدی تا پیشرفته با متد نصرت در 30 روز ، صوتی mp3

نوع فایل : mp3 صوتی

تعداد دروس : 30

زمان هر درس : حدودا 35 دقیقه

کیفیت فایل ها : 192kb

فایل ها بصورت صوتی بوده و همانند یک آهنگ می توانید در هر وسیله ی پخش کننده استفاده کنید.

به فایل نمونه درس اول حتما گوش بدهید و نظرات خود را در مورد این مجموعه نیز برای ما (تلمانو) کامنت نمایید

برای دانلود و مشاهده نمونه اینجا کلیک نمایید

آموزش مکالمه به زبان چینی با متد نصرت mp3 دانلودرایگان

امروزه تعداد بسیاری از افراد علاقمند به فرهنگ و زبان چینی وجود دارد. و دانستن و آموزش درباره این زبان مفید است هنگام مراجعه به چین برای سفر یا شغل. این دوره آموزش چینی با روشنصرتبرای کسانی که میخواهند به این زبان مکالمه نمایند تهیه گردیده است. پس از گذراندن این دوره ، زبان آموزان می توانند زبان چینی را بفهمند و مکالمات اساسی از زندگی روزمره مانند تبادل اطلاعات شخصی ، صحبت در مورد مسائل ، سؤال از قیمت ، معرفی شهر و آب و هوا ، گفتن سرگرمی های خود و بسیاری از مکالمات اساسی را انجام دهند.

موضوعات و موقعیت های منتخب از سناریوهای زندگی واقعی ناشی می شوند و می توانند برای ارتباطات روزمره مورد استفاده قرار گیرند. این یک دوره بسیار عالی در مورد آموزش مکالمه به زبان چینی است که با روش نصرت تهیه گردیده است. زبان آموزان نیازی به یادگیری شخصیت های چینی ندارند ، بنابراین پیگیری و تکمیل این دوره ساده تر است.

آیا می دانید چینی یکی از زبانهای مجهز در جهان است؟

این که قصد دارید به چین برای گشت و گذار سفر کنید یا قصد کار در یک پروژه 6 ماهه را دارید ، یادگیری اصول اولیه این زبان در کار روزانه شما بسیار مفید خواهد بود.

با دوره های آموزش مکالمه به زبان چینی به روش نصرت که به شما کمک می کند علاوه بر واژگان اساسی و گفتوگو مهارت تلفظ را یاد بگیرید. آهنگ های چینی ماندارین ، نویسه ها و ساختار زبان اصلی را یاد بگیرید و مهارت های تلفظ اصلی و مهارت های ارتباطی را تمرین کنید ، که میتوانید به راحتی در گوشی موبایل خود ، در ماشین و یا کامپیوتر و . هر وسیله ای که امکان پخش فایل های صوتی (mp3) را داشته باشد ، برای گوش دادن استفاده نمایید.

برای شروع دوره آموزش چینی به روش نصرت در 30 روز که گروه تلمانو برای شما فراهم کرده، نیازی به تجربه قبلی در زمینه زبان چینی نیست و دانشجویان می توانند در هر سطحی که باشند یاد بگیرند. با دوره آموزشی مکالمه به زبان چینی که با یکی از بهترین متد های آموزشی نصرت تهیه شده است مهارت های یادگیری زبان خود را ارتقا خواهید بخشید. در این دوره ها یاد می گیرید که چگونه به زبان چینی صحبت کنید ، تلفظ های مناسب چینی ، ساختار جمله مناسب ، عبارات رایج و موارد دیگر را بیاموزند.

چرا زبان چینی را یاد می گیریم؟

با داشتن بسیاری از زبانهای جالب خارجی برای آموزش ، چرا چینی را انتخاب می کنید؟ بیایید برخی از اصلی ترین دلایلی را که ممکن است برای یادگیری زبان چینی و مزایایی که دارد برشماریم.

1. زبان چینی (ماندارین) یکی از گسترده ترین زبانهای دنیا است.

2. چینی در بین کارفرمایان تقاضای بالایی دارد.

3. برای برقراری ارتباط بیشتر با مردم می توانید از چینی ها استفاده کنید.

4- یادگیری زبان چینی امکان دسترسی به فرهنگ معتبر چینی را به شما می دهد.

5. از نمایش های تلویزیونی چینی به زبان اصلی و بدون زیرنویس لذت ببرید.

6. می توانید برای گردش ، تفریح ، کار ، تحصیل و . به چین سفر کنید.

7. علاقه داشتن به آموزش یک زبان خاص مانند چینی.

برای دانلود و مشاهده نمونه اینجا کلیک نمایید

دانلود مجموعه آموزش مکالمه زبان انگلیسی با متد نصرت مبتدی تا پیشرفته در 90 روز فایل صوتی mp3 + متن تمامی درس ها رایگان قابل استفاده در انواع سیستم ها از قبیل موبایل ، ماشین ، کامپیوتر و .اندروید و ios آیفون

نوع فایل : mp3 صوتی

تعداد دروس : 90

زمان هر درس : حدودا 35 دقیقه

کیفیت فایل ها : شامل دو کیفیت 128Kb و 192kb

قابل استفاده در موبایل ، ماشین ، کامپیوتر با هر سیستمی از قبیل اندروید ، ios , .

همراه با متن تمامی درس ها

برای دانلود و مشاهده نمونه اینجا کلیک نمایید

متد نصرت تنها روش آموزش زبان انگلیسی است که افراد مقیم انگلستان و آمریکا نیز مهر تاکید بر پیشانی آن زده اند. با دانلود پکیج آموزش کامل صوتی مکالمه انگلیسی مبتدی تا پیشرفته ، خیلی سریع و آسان صفر تا صد مکالمه انگلیسی را یاد بگیرید و ره صد ساله را سه ماهه ( 90 روزه ) طی کنید. از زمان خود بهترین استفاده را بکنید و تنها چیزی که ارزش بالایی داره زمان هست.

آموزش زبان انگلیسی با متد نصرت خرید ارزان و دانلود سریع

از بهترین و معروف ترین مجموعهآموزش زبانانگلیسی می باشد که بدون شک می توان گفت چندین سال است که میلیون ها طرافدار، دارد. افراد بسیار اندکی را می توان یافت که به یادگیری زبان انگلیسی علاقمند باشد اما فقط برای یک بار هم که شده، نام مجموعه نصرت را نشنیده باشد. مجموعه نصرت در ۹۰ روز را می توانید در هر جایی در تمام دستگاه های مدیا پلیر از جمله موبایل گوش کنید به سرعت آن را یاد بگیرید. در ادامه توضیحات بیشتر و دانلود رایگان آموزش زبان انگلیسی نصرت به صورت MP3 و متن کامل مکالمه ارائه شده است.

آموزش زبان انگلیسی نصرت به ، آموزش در ۹۰ روز هم معروف است. این مجموعه آموزشی دارای ۹۰ قسمت است که شما فقط نیاز است که به آنها گوش دهید. همه ی فایل های موجود در مجموعه آموزشی حاضر که به صورت MP3 بوده و شما به آسانی قادر خواهید بود تا آنها را در MP3 Player یا موبایل و یا ضبط صوت اتومبیل خود انتقال داده و به آنها گوش دهید. مجموعه یادگیری زبان انگلیسی نصرت به صورت MP3 را به جرات می توان پر طرفدارترین و تاثیر گذار ترین آموزشهای زبان english به شمار آورد. همچنین ما متن کامل دروس را نیز در قالب pdf قرار داده ایم.

توجه کنید : مجموعه نصرت حدودا در سال ۱۳۷۹ بر روی نوارهای کاست منتشر شده بود و پس از مدت ها، ناشر نصرت آن را با کیفیت بالای MP3 نیز منتشر کرد که در بعضی از سایت ها نصرت ۲ نام گرفت. مجموعه پیش رو، در واقع کامل ترین و باکیفیت ترین نسخه ازمجموعه آموزش زبان انگلیسی نصرتمی باشد و دیگر مجموعه هایی که نصرت ۲ و ۳ و . در سایت های مختلف منتشر شده، واقعیت ندارد.

برای دانلود و مشاهده نمونه اینجا کلیک نمایید

مهمترین مزایای آموزش زبان انگلیسی با روش نصرت رایگان

• قابل حمل بودن و قابل پخش در تمامی دستگاه های مدیا پلیر مثل موبایل و یا ضبط اتومبیل و .
• روش استفاده ساده و روان برای تمام سنین با هر سطح آشنایی با زبان انگلیسی
• در مسافرت نیز میتواند زبان انگلیسی را به سادگی یاد بگیرید
• تنها با اختصاص دادن روزی ۳۰ دقیقه برای گوش دادن
• بدون محدودیت در استفاده و قابل استفاده در گوشی موبایل ، کامپیوتر و ماشین و . همانند آهنگ
• بدون نیاز به کتاب و جزوه و استاد
• یادگیری کامل تنها در ۹۰ روز

اگر به دنبال دانلود یک آموزش انگلیسی موثر برای خود می گردید ما این مجموعه مفید را به شما پیشنهاد میکنیم. حتی ما خودمون نیز از این مجموعه استفاده می کنیم که واقعا عالیه.

دانلود آموزش مکالمه زبان چینی به روش نصرت از صفر تا صد | کیفیت عالی فایل صوتی

زبان چینی یا به بیان بهتر زبان های چینی بخشی از خانواده زبان های سینی-تبتی را تشکیل می دهند. زبان مادری حدود یک پنجم مردم جهان یکی از انواع زبان چینی است. این زبان در خود زبان چینی و سرزمین چین به نامهای جُونگ ون (中文، Zhōngweacute;n) که برای نامیدن زبان نوشتاری بکار می رود، خن یو (汉语/漢語، Hagrave;nyǔ) و خوَیو (华语/華語، Huaacute;yǔ) نامیده می شود. زبان اصلی و عمده و رسمی در سرزمین چین، چینی ماندارین یا پوتونگ خوا می باشد.

زبان چینی با ۱٬۳۹۰٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر گوینده پرشمارترین زبان دنیا به شمار می رود.

دانلود آموزش مکالمه زبان چینی به روش نصرت از صفر تا صد | کیفیت عالی فایل صوتی

اهمیت آهنگ ها در زبان چینی

فرق عمده زبان چینی ماندارین با اکثر زبانهای دیگر جهان در آهنگین بودن آن می باشد. بدین صورت که هر هجا در این زبان (chang, chung, bei, ba, lai و.) در ۴ آهنگ و تعدادی از هجاها نیز بصورت استثنائی در ۵ آهنگ تلفّظ می شوند.

• در آهنگ اوّل هجا به صورت یکنواخت و کشیده تلفظ می شود.
• در آهنگ دوّم، در هنگام تلفّظ هجا صدای فرد به صورت تدریجی به سمت بالا می رود.
• در آهنگ سوّم صدای فرد ابتدا به سمت پایین سقوط می کند و سپس به سمت بالا اوج می گیرد.
• در آهنگ چهارم هجا بصورت دفعی و ضربتی تلفّظ می شود.
• تلفّظ پنجم هم که بصورت استثنائی در برخی هجاها وجود دارد فاقد آهنگ است و هجا بصورت معمولی بیان می شود.

گستره گویش های مختلف زبان چینی در چین

در سرتاسر کشور چین زبان ها و گویش های مختلفی وجود دارد که اختلاف و فرق اکثر آنها در چگونگی تلفّظ هجاها می باشد که در بالا توضیح داده شد. مثلاً یک هجا در زبان یک ناحیه با یک آهنگ خاص یک معنی می دهد و در ناحیه ای دیگر با همان طرز بیان و آهنگ معنی دیگر. مثلاً همان طور گفته شد زبان رسمی یا ماندارین دارای ۴ آهنگ ولی زبان کانتونی (یوئه) که در جنوب این کشور در استان گوانگدونگ (کانتون) رایج است دارای ۸ آهنگ برای تلفّظ هجاها می باشد.

زبان های عمده

• زبانهای عمده چینی بدین شرح هستند:
  • کانتونی
  • ماندارین
  • گویش وو (چینی)
  • که جیا (هکّا)
  • مین دونگ
  • جین یو
  • پوشیان
  • خویی جو
  • مین جونگ
  • گَن
  • شیانگ
  • مین بِی
  • مین نَن
  • پینگ خوا

دانلود آموزش مکالمه زبان چینی به روش نصرت از صفر تا صد | کیفیت عالی فایل صوتی

آموزش مقدماتی زبان چینی

الفبای زبان چینی

CHINESE ALPHABET	ENGLISH	PINYIN PRONUNCIATION
诶	A	ēi
比	B	bǐ
西	C	xī
迪	D	diacute;
伊	E	yī
艾弗	F	agrave;i fuacute;
吉	G	jiacute;
艾尺	H	agrave;i chǐ
艾	I	agrave;i
杰	J	jieacute;
开	K	kāi
艾勒	L	agrave;i legrave;
艾马	M	agrave;i mǎ
艾娜	N	agrave;i nagrave;
哦	O	oacute;
屁	P	pigrave;
吉吾	Q	jiacute; wuacute;
艾儿	R	agrave;i eacute;r
艾丝	S	agrave;i sī
提	T	tiacute;
伊吾	U	yī wuacute;
维	V	weacute;i
豆贝尔维	W	dograve;u begrave;i ěr weacute;i
艾克斯	X	yī kegrave; sī
吾艾	Y	wuacute; agrave;i
贼德	Z	zeacute;i deacute;

گرامر زبان چینی

چند مثال از سادگی گرامر زبان چین:

۱- ضمایر ساده در زبان چینی:

شما در همه زبان ها می بینید که برای ۶ شخص، کلمات مختلفی وجود دارد؛ مثلاً در فارسی: من، تو، او، ما، شما، ایشان. در انگلیسی که بدتر: I, You, (He,She,It), We, You, They در عربی از همه بیشتر ضمیر داریم. اما چینی:

شما فقط مفردها را یاد بگیرید: wǒ, nǐ, tā و برای ساخت جمع آن ها انتهای آن ها یک men قرار دهید: wǒ men, nǐ men, tā men

۲- افعال در زبان چینی نیاز به صرف ندارند!

جذاب ترین ویژگی این گرامر این است که هیچ کدام از افعال نیاز به صرف نسبت به فاعل ندارند. مثلاً فعل shigrave; به معنی <<است>> برای تمام اشخاص این زبان به همین صورت است؛ اما در فارسی: هستم، هستی، هست، هستیم، هستید، هستند.

حق با چینی است: وقتی چندم شخص بودن فعل از روی فاعل شناسایی می شود دیگر چه نیازی است که فعل را دستکاری کنیم؟

دانلود آموزش مکالمه زبان چینی به روش نصرت از صفر تا صد | کیفیت عالی فایل صوتی

۳- در زبان چینی هر کجا که یک فعل لازم نبوده، حذف شده است.

مثال: وقتی می گوییم <<من گرسنه .>> شما ناخودآگاه به جای جای خالی <<هستم>> می گذارید. بنابراین در این نوع جملات، حتی فعل shigrave; از جمله حذف شده و فقط می گویند: <<من گرسنه>>

۴- در زبان چینی زمان یا TENSE به راحتی هر چه تمام تر تغییر می کند!

چقدر دردسر در زبان های مختلف دارید تا مثلاً <<زمان گذشته>> یا <<حال استمراری>> یا <<آینده>> را از فعل بسازید؟ اما در زبان چینی:

- برای ساخت حالت گذشته از فعل: فقط کافی ست بعد از آن le (لُ) بگذارید، همین! مثال: yograve;ng le برای همه اشخاص یعنی used

- برای ساخت حال استمراری از فعل: فقط کافی ست قبل از آن zagrave;i (زَی) بگذارید، همین! مثال: zagrave;i yograve;ng برای همه اشخاص یعنی using

- برای ساخت زمان آینده از فعل: فقط کافی ست قبل از آن huigrave; (هو-وَی) بگذارید، همین! مثال: huigrave; yograve;ng برای همه اشخاص یعنی will use

۵- منفی کردن و سؤالی کردن در زبان چینی آسان است:

در بسیاری از حالات خیلی راحت با قرار دادن یک ma در انتهای یک جمله مثبت، آن جمله سؤالی می شود. منفی کردن هم هر چند دو سه نوع است اما بسیار آسان است.

و نمونه های بسیار جالب دیگر که به نظر من گرامر این زبان را به عنوان گرامر معیار برای زبان نهایی، کاندید اصلی می کند.

این بحث می تواند در رشته کامپیوتر هم در بحث RDF (آنتولوژی) به کار برود.

به هر حال، دوستانی که کارهای پژوهشی در این زمینه دارند، قدر این گرامر را بدانند و با آن آشنا شوند و از آن ایده بگیرند.

جملات پرکاربرد زبان چینی

معادل فارسی	نحوه تلفظ	متن چینی
بله	Shigrave;	是
خیر	bugrave;shigrave;	没有
سلام	Nǐ hǎo	你好
حالت شما چطوره؟	Nǐ hǎo ma	你好吗？
اسم شما چیه؟	Nǐ jiagrave;o sheacute;nme miacute;ngzi	你叫什么名字？
اسم من _____ است.	Wǒ jiagrave;o ______	我叫 _____
لطفاً	Qǐng	请
ممنون	Xiegrave;xiegrave;	谢谢
ببخشید! / عذر می خوام.	Dǎrǎo yixiagrave;	打扰一下

تشکر به زبان چینی

معادل فارسی	نحوه تلفظ
متشکرم	xie xie
مهم نیست (خوش باش یا وظیفه ام بود)	hen le yi
خواهش می کنم	bu ke qi
از کمکتان سپاسگزارم	gan xie ni de bang mang
این خوبیِ شما را می رساند	ni zhen hao
از شما قدردانی می کنم	gan xie ni de hou yi
ممنون از همه چیز	gan xie ni wei wo zhun bei de yi qie
ممنون. روز خیلی خوبی بود	gan xie ni zhe mei hao de yi tian

عذرخواهی به زبان چینی

شرمنده (ببخشید) = dui bu qi

لطفاً مرا ببخش = qing yuan liang

متأسفم که باعث شدم شما منتظر بمانید = dui bu qi, rang ni jiu deng le

این بی دقتی مرا نشان می دهد = shi wo bu xiao xi

متأسفم، نمی توانم شما را همراهی کنم = dui bu qi, wo bu neng lai

متأسفم که باعث شدم قرارمان را به هم بزنیم = dui bu qi, shi yue le

معذرت می خواهم که شما را به زحمت انداختم = hen bao qian , gei ni dai lai le bu bian

متأسفم که این قدر برای شما مشکل درست کردم = hen bao qian , gei ni dai lai le ma fan

مشکلی نیست، خودت را ناراحت نکن = qing bie zai yi

مشکلی نیست = mei guan xi

اهمیت ندهید = bu yao jin

پرسش دوباره به زبان چینی

لطفاً تکرار کنید = qing zai shuo yi ci

چی؟ =shen me

لطفاً آرام تر صحبت کنید = qing shuo man dian er

لطفاً بلندتر صحبت کنید = qing shuo da sheng dian er

واقعاً؟ = zhen de ma

آیا شما مطمئن هستید؟ = mei cuo ma

سؤال های ابتدایی به زبان چینی

چرا = wei shen me

کی = shen me shi hou

کجا = zai na er

چیست؟ = zhe shi shen me

کدام = na yi ge

کیست = shi shui ya

چند تا = you duo shao

به چه مدت = you duo jiu

چه قدر دور است = yu duo yuan

سلام گفتن به زبان چینی

سلام = ni hao

صبح بخیر = zao an

بعدازظهر بخیر = wu an

غروب بخیر = wan an

چه طوری =ni hao ma

تا الان همه چیز خوب بوده = yi qie bu cuo

من زیاد بد نیستم = bu tai cha

وقت زیادی است که شما را ندیده ام = hao jiu bu jian le

از آشناییتان خوشبختم = hen gao xing jian dao ni

خوشحالم که شما را دوباره می بینم = hao gao xing zai jian dao ni

۱ یک = yi

۲ دو = er

۳ سه = san

پرگویش ترین زبان اروپا و هشتمین زبان پرگوینده جهان است که در بخش های عظیمی از اوراسیا گفتگو می شود. روسی زبان رسمی فدراسیون روسیه و کشورهای عضو شوروی سابق است.

دانلود رایگانآموزش مکالمه زبان روسی به روش نصرت mp3 با تلفظ فارسی و کیفیت صدای عالی

روسی زبان مادری حدود ۱۴۵ میلیون نفر است و ۱۱۰ میلیون نفر آن را به عنوان زبان دوم می دانند. روسی زبان رسمی فدراسیون روسیه و یکی از زبان های رسمی کشورهای بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان و کریمه و نیز یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. همچنین این زبان به صورت گسترده در کشورهای اوکراین، گرجستان، ارمنستان، جمهوری آذربایجان، تاجیکستان، ازبکستان، ترکمنستان و اسرائیل تکلم می شود.

ادبیات روسی بسیار غنی بوده و دارای نویسندگان بزرگی چون لئو تولستوی، فیودور داستایفسکی، آنتون چخوف، الکساندر پوشکین، میخائیل لرمونتوف، ماکسیم گورکی، نیکلای گوگول و ولادیمیر ناباکوف می باشد.

تاریخچه زبان روسی

زبان روسی از شاخه اسلاوی زبان های هندواروپایی است. زبان های اسلاوی بیشتر از دیگر زبان های هندواروپایی، به زبان های بالتیکی نزدیک هستند. زبان اولیه اسلاوی در تاریخ طولانی خود، به ویژه در سده های ۴ تا ۶ میلادی دچار دگرگونی زیادی شد. از سدهٔ ششم بود که زبان های جداگانه اسلاوی پدید آمدند. زبان روسی باستانی نیای زبان های روسی و بلاروسی و اوکراینی معاصر بود. شاخه شاخه شدن روسی باستان و پدید آمدن این زبان ها در سدهٔ ۱۶ رخ داد.

آموزش مقدماتی زبان روسی

بزرگ	کوچک	نام	آوانویسی	صدا به فارسی	نوع آوا
А	а	اَ	/a/	آ	صدادار

Б	б	بِه	/b/	ب	بی صدا

В		وِه	/v/	و (واو)	بی صدا

	г	گِه	/g/	گ	بی صدا

Д	д	دِه	/d/	د	بی صدا

Е	е	یِه	/je/	یِ (ی+اِ)	صدادار

	ё	یُ	/jo/	یُ (ی+اُ)	صدادار

Ж	ж	ژِه	/ ʒ /	ژ	بی صدا

З	з	زِه	/z/	ز	بی صدا

И	и	ایـ	/i/	ای	صدادار

Й	й	ایـ کوتاه	/j/	ای کوتاه	صدادار

К	к	کا	/k/	ک	بی صدا

	л	اِل	/l/	ل	بی صدا

М	м	اِم	/m/	م	بی صدا

Н	н	اِن	/n/	ن	بی صدا

О	о	آ	/o/	اُ یا آ کوتاه	صدادار

П	п	پِه	/p/	پ	بی صدا

Р	р	اِر	/r/	ر	بی صدا

С	с	اِس	/s/	س	بی صدا

Т	т	تِه	/t/	ت	بی صدا

У	у	او	/u/	او	صدادار

Ф	ф	اِف	/f/	ف	بی صدا

Х	х	خا	/x/	خ	بی صدا

Ц	ц	تْسه	/ts/	تس	بی صدا

Ч	ч	چِه	/tint;/	چ	بی صدا

Ш	ш	شا	/int;/	ش	بی صدا

Щ	щ	شْچا	/int;tint;/	شچ	بی صدا

Ъ	ъ	نشان سخت	amp;	-	بی صدا

Ы	ы	یـِری	/ɨ/	ای	صدادار

Ь	ь	نشان نرم		-	بی صدا

Э	э	اِ	/ ə /	اِ	صدادار

Ю	ю	یو	/ju/	یو	صدادار

Я	я	یَه	/ja/	یا	صدادار

دانلود کامل آموزش مکالمه زبان روسی به روش نصرت mp3 با تلفظ فارسی و کیفیت صدای عالی

در زمان یادگیری به تلفظ و صدای این حروف دقت کنید. این حروف شکلی مشابه الفبای انگلیسی دارند اما صدای آنها متفاوت است.حروفی که شکل مشابه انگلیسی دارند اما صدای آنها متفاوت است

В - این حرف شبیه حرف ldquo;بیrdquo; انگلیسی است اما در روسی صدای ldquo;واوrdquo; می دهد.

Е е - این حرف شبیه حرف ldquo;ایrdquo; انگلیسی است اما در روسی صدای ldquo;یِrdquo; می دهد.

Н н - این حرف شبیه حرف ldquo;اچrdquo; انگلیسی است اما در روسی صدای ldquo;نونrdquo; می دهد.

Р р - این حرف شبیه حرف ldquo;پیrdquo; انگلیسی است اما در روسی صدای ldquo;رrdquo; می دهد.

С с - این حرف شبیه حرف ldquo;سیrdquo; در انگلیسی است. در زبان انگلیسی حرف سی معمولا صدای ldquo;کافrdquo; دارد اما در روسی این حرف صدای ldquo;سینrdquo; میدهد. در واقع الفبای روسی ldquo;Srdquo; ندارد و این حرف معادل اس در روسی است.

У у - این حرف شبیه حرف ldquo;وایrdquo; در انگلیسی است اما در روسی صدای ldquo;اوrdquo; می دهد. در واقع الفبای روسی ldquo;Urdquo; ندارد و این حرف معادل یو در روسی است.

Х х - این حرف مشابه ldquo;ایکسrdquo; درانگلیسی است اما در روسی صدای ldquo;خrdquo; می دهد.

حروف بدون آوا

الفبای روسی دو حرف بدون آوا هم دارد. در واقع این حروف تنها بر روی حروف کناری خود تاثیر می گذارند. به آنها نشانه های نرم و سخت گفته می شود. البته در سطح اولیه نیازی نیست نگران این حروف باشید. بعدها و با تمرین درک بهترین از آنها پیدا می کنید.

Ъ ъ - این حرف ldquo;نشانه سختrdquo; نام دارد. زمانی که در کنار یک نوعی تاکید بر روی آن ایجاد می کند.

Ь ь - این حرف ldquo;نشانه نرمrdquo; نام دارد. زمانی که در کلمه ای اورده شود حرف بی صدای قبل از خودش را نرم می کند.

نکته ای در مورد حروف صدادار

حروف صدادار در روسی معمولا دو شکل دارند. شکل نرم و شکل سخت، به این جدول دقت کنید:

Я (ldquo;yardquo;)	А (ldquo;ardquo;)
Е (ldquo;yerdquo;)	Э (ldquo;erdquo;)
Ю (ldquo;yoordquo;)	У (ldquo;oordquo;)
(ldquo;yordquo;)	О (ldquo;ordquo;)

صدای ldquo;یrdquo; همیشه تلفظ می شود اما توجه داشته باشید که این برای مثال صدای ldquo;یاrdquo; یک صدای ترکیبی نیست، بلکه یک صدای متفاوت به شمار می رود. پس در بخش کردن کلمات حرف بی صدایی که در کنار آن قرار می گیرد تنها یک سیلاب را تشکیل می دهد.

به مثال های زیر توجه کنید:

Нет - (به معنای نه) به صورت ldquo;nyetrdquo; تلفظ می شود.

Семь - (به معنای عدد 7) به صورت ldquo;syemrdquo; تلفظ می شود.

Пять - (به معنای عدد 5) به صورت ldquo;pyatrdquo; تلفظ می شود.

گرامر زبان روسی

زبان روسی از نظر ساختار گرامری دارای تشابهاتی با زبانهای اروپای شرقی و زبان آلمانی است. برخی از مهمترین خصوصیات این گرامری این زبان عبارتند از:

جنسیت اسامی در زبان روسی

جنسیت اسامی نقش مهمی در زبان روسی ایفا می کند. دانستن جنسیت اسامی از این نظر مهم است که این موضوع بر روی صفت ها، ضمایر و حالت گذشته افعال تأثیر می گذارد. می توان گفت ساختن حتی یک عبارت ساده هم در زبان روسی بدون دانستن جنسیت اسامی غیرممکن است.

در زبان روسی هر اسم می تواند یکی از سه جنسیت زیر را داشته باشد:

• مذکر
• مؤنث
• خنثی

جنسیت اسامی در روسی از پاره ای قواعد تبعیت می کند. این قواعد در بیشتر موارد (اما نه همیشه) صادقند. اگر اسم به حیوان یا انسان اشاره کند، اسامی اشاره کننده به فرد یا حیوان مذکر، از نظر گرامری هم مذکر خواهد بود و برای مؤنث ها برعکس. اسامی خنثی هم به اشیا یا مفاهیم انتزاعی اشاره می کنند. تنها دسته کوچکی از جانداران از نظر گرامری اسم خنثی دارند.

البته تعداد زیادی از اشیاء و اسامی غیر زنده هم مذکر یا مؤنث هستند. جنسیت این اسامی از قاعده ای تبعیت نمی کند و رابطه ای با معنای آن ها ندارد. طبقه بندی اسامی غیر زنده به مذکر و مؤنث از طریق حروف آخر آن ها قابل شناسایی است. در واقع جنسیت بیشتر اسامی در زبان روسی را می توان از طریق آخرین حروف شناسایی کرد. تعدادی قواعد ساده برای شناسایی جنسیت اسامی وجود دارد. این قواعد برای نوآموزان کافی خواهد بود البته به یاد داشته باشید که از این طریق نمی توان جنسیت تمام اسامی روسی را شناسایی کرد.

دانلود کامل آموزش مکالمه زبان روسی به روش نصرت mp3 با تلفظ فارسی و کیفیت صدای عالی

حالت ها در زبان روسی

زبان روسی هم مانند بیشتر زبان های اسلاوی حالت محور است. این یعنی در این زبان به جای جایگاه اسم، حالت یا پادژ (Падеж) آن نقش اسم در جمله را مشخص می کند. زبان روسی دارای شش حالت متفاوت برای اسامی است:

• فاعلی (Nominative): حالت فاعلی به فاعل جمله اشاره می کند. فاعل به معنای واژه ای است که فعلی را در جمله انجام می دهد. به مثال زیر توجه کنید:

Студент гоорит (دانش آموز صحبت می کند)

در جمله بالا دانش آموز فاعل جمله به حساب می آید.

• مفعولی مستقیم (Accusative): حالت مفعولی مستقیم به مفعول مستقیم جمله اشاره می کند و در مقابل حالت مفعولی غیر مستقیم قرار می گیرد. به مثال زیر توجه کنید:

Студент читает книгу (دانش آموز کتاب می خواند)

در این جمله کتاب مفعول مستقیم جمله است. برای درک بهتر مفعول مستقیم بهتر است مفعول غیر مستقیم را هم بشناسید.

• مفعولی غیر مستقیم (Dative): حالت مفعولی غیر مستقیم به مفعول غیر مستقیم در جمله اشاره می کند. به مثال زیر توجه کنید:

Студент пишет письмо сестре (دانش آموز نامه ای به خواهر می نویسد)

در این جمله ما دو مفعول داریم: نامه و خواهر. نامه مفعول مستقیم جمله و خواهر مفعول غیر مستقیم جمله خواهد بود. البته یک جمله می تواند تنها دارای یک مفعول غیر مستقیم هم باشد. در رابطه با روش شناسایی مفعول مستقیم و غیر مستقیم بعداً بیشتر صحبت خواهیم کرد.

• مالکی (Genitive): حالت مالکی به مالکیت چیزی توسط دیگری اشاره می کند. به مثال زیر توجه کنید:

Работа студента очень интересна. (کار دانش آموز بسیار جالب است)

در جمله بالا کار متعلق به دانش آموز است پس واژه کار در حالت مالکی قرار خواهد گرفت.

• ابزاری (Instrumental): حالت ابزاری به ابزاری اشاره می کند در جمله کاری توسط آن انجام شده. به مثال زیر توجه کنید:

Студент пишет ручкой (دانش آموز با یک مداد می نویسد)

در جمله بالا مداد در حالت ابزاریست چراکه از آن به عنوان یک ابزار استفاده شده.

• حرف اضافه (Prepositional): حالت حرف اضافه معمولاً به مکانی اشاره می کند که اتفاق در آن رخ داده. به مثال زیر توجه کنید:

Студент жиёт Моске (دانش آموز در مسکو زندگی می کند)

در جمله بالا واژه مسکو (Моске) به همراه حرف اضافه مجموعاً حالت حرف اضافه را ایجاد می کنند.

جملات پرکاربرد زبان روسی

احوالپرسی ها
ترجمه روسی	ترجمه فارسی	توضیحات
Здрастуйте!	درود!	رسمی، در هر زمان به کار می رود.
Доброе утро.	صبح به خیر.	mdash;
Добрый день.	عصر به خیر.	mdash;
Добрый ечер.	غروب به خیر.	mdash;
Приет.	سلام.	غیر رسمی
Как пожиаете?	حالتان چه طور است؟	کمی رسمی
Как пожиаешь?	چه طوری؟	غیر رسمی
Прекрасно. А ты?	خوبم. شما چه طوری؟	غیر رسمی
Рад тебя идеть.	خوشحالم دیدمتون.	غیر رسمی، توسط مرد گفته می شود.
Рада тебя идеть.	خوشحالم دیدمتون.	غیر رسمی، توسط زن گفته می شود.
Рад Вас идеть.	خوشوقتم.	رسمی، توسط مرد گفته می شود.
Рада Вас идеть.	خوشوقتم.	رسمی، توسط زن گفته می شود.
Я тоже рад Вас идеть.	من هم خوشوقتم.	رسمی، توسط مرد گفته می شود.
Я тоже рада Вас идеть.	من هم خوشوقتم.	رسمی، توسط زن گفته می شود.
Что ноого?	تازه چه خبر؟	mdash;
Спасибо, хорошо.	خوبم، ممنون.	mdash;
А у Вас?	(در ادامه قبل) شما چطوری	mdash;
Так себе.	نه خوبم و نه بد.	mdash;
Как обычно.	مثل همیشه.	mdash;
Неплохо.	بد نیستم.	mdash;
Неплохо.	خوب نیستم.	mdash;

نسبت های خانوادگی
ترجمه روسی	ترجمه فارسی
Отец	پدر
Мать	مادر
Папа	بابا
Мама	مامان
Брат	برادر
Сестра	خواهر
Сын	پسر
Дочь	دختر
Жена	همسر
Муж	شوهر
Родители	والدین
Дети	فرزندان
Ребенок	فرزند
Бабушка	مادربزرگ
Дедушка	پدربزرگ
мужчина	مرد
женщина	زن
нееста	عروس
жених	داماد

تقویم
ترجمه روسی	ترجمه فارسی
Суббота	شنبه
Воскресенье	یک شنبه
Понедельник	دو شنبه
Вторник	سه شنبه
Среда	چهارشنبه
Четерг	پنج شنبه
Пятница	جمعه
Янарь	ژانویه
Фераль	فوریه
Март	مارس
Май	آوریل
Июнь	ژوئن
Июль	ژوئیه
Агуст	اوت (آگوست)
Сентябрь	سپتامبر
Октябрь	اکتبر
Ноябрь	نوامبر
Декабрь	دسامبر
Сегодня	امروز
Затра	فردا
Вчера	دیروز
День	روز
Неделя	هفته
Месяц	ماه
од	سال

پرگویرین زبان اتحادیه اروپا با بیش از ۹۵ میلیون گویشور است. این زبان دومین زبان اسناد علمی (پس از زبان انگلیسی) است. همچین گفته می شود یک دهم کل کتاب هایی که هر ساله در جهان تألیف می شوند به زبان آلمانی است.

دانلود آموزش مکالمه زبان آلمانی با متد صوتی نصرت در 90 روز mp3 با تلفظ دقیق کلمات + کتاب pdf

درباره زبان آلمانی

زبان آلمانی پرگویرین زبان اتحادیه اروپا با بیش از ۹۵ میلیون گویشور است. گویشوران این زبان در کشورهای آلمان، اتریش، سوئیس، لیختن اشتاین، لوگزامبورگ، شرق بلژیک، آلتو آدیجه، آاس، لورن و جنوب دانمارک در اکثریت هستند. این زبان در آلمان، اتریش، بخشی از سوئیس، تیرول جنوبی (ایتالیا)، بخشی از بلژیک و لیختن اشتاین زبان رسمی به حساب می آید. همچنین این زبان، زبان اقلیت هایی در رومانی و نامیبیا است.

این زبان دومین زبان اسناد علمی (پس از انگلیسی) و سومین زبان بکار برده شده در تارنماهای اینترنتی (پس از انگلیسی و زبان روسی) است. همچین گفته می شود یک دهم کل کتاب هایی که هر ساله در جهان تألیف می شوند به زبان آلمانی است.

زبان آلمانی شامل دو گویش اصلی آلمانی بالا و آلمانی پایین و همانند انگلیسی دارای تعداد زیادی از گویش های فرعی است. بر اساس این زبان، زبان معیاری با نام آلمانی معیار وجود دارد که بیش تر به آلمانی بالا شبیه است، به خارجی ها آموزش داده می شود و نوعی زبان میانجی است. بخشی از کلمات زبان آلمانی ریشه در زبان های لاتین و یونانی دارد و قسمت کوچکی نیز از زبان فرانسوی و انگلیسی به عاریه گرفته شده است.

آموزش مقدماتی زبان آلمانی

A	آ	J	یوت	S	اِس
B	بِ	K	کا	T	تِ
C	تسِ	L	اِل	U	او
D	دِ	M	اِم	V	فاو
E	اِ	N	اِن	W	وِ
F	اِف	O	اُ	X	اِکس
G	گِ	P	پِ	Y	اِپسیلون
H	ها	Q	کو	Z	تسِت
I	ای	R	اِر

زبان آلمانی همچنین دارای چهار حرف اضافه لاتین نیز هست که به آنها Umlat (اوملات) می گویند. این حروف عبارتند از auml;, ouml;, uuml; و szlig; سه حرف اول از حروف صدا دار و حرف آخر یک حرف بی صداست.

دانلود آموزش مکالمه زبان آلمانی با متد صوتی نصرت در 90 روز mp3 با تلفظ دقیق کلمات + کتاب pdf

گرامر زبان آلمانی

خوب اولین بخش را با توضیحات ساده درباره ساختار جملات مورد استفاده در معرفی های روزانه آغاز می کنیم:

در زبان آلمان معرفی خود را معمولا با جله ساده Ich bin .که به معنی من هستم است شروع می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

من Sabine Mouml;ller هستم.	Ich bin Sabine Mouml;ller
من Christian Maier هستم.	Ich bin Christian Maier
من خانم Kracht هستم.	Ich bin Frau Kracht
من آقای Jansen هستم.	Ich bin Herr Jansen

برای پرسیدن نام یک نفر می توانید از Sind Sie .?در موارد محترمانه و از Bist du.? در موارد دوستانه استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

آیا تو Sabine Mouml;ller هستی؟	؟Bist Du Sabine Mouml;ller
آیا تو Christian Maier هستی؟	؟Bist du Christian Maier
آیا شما خانم Kracht هستید؟	؟Sind Sie Frau Kracht
آیا شما آقای Jansen هستید؟	؟Sind Sie Herr Jansen

توجه داشته باشید که S در Sie (به عنوان ضمیر محترمانه) همیشه با حرف بزرگ نوشته می شود.

در این بخش به معرفی مقدماتی اسامی و در واقع شغل های مذکر و مونث می پردازیم. در زبان آلمانی یک شغل می توانند مونث یا مذکر باشند. عمل مونث کردن یک شغل در بیشتر موارد به وسیله اضافه کردن یک -in به انتهای شغل انجام می شود.

Ich bin Lehrer	من معلم (مذکر) هستم
Ich bin Lehrerin	من معلم (مونث) هستم
Ich bin Polizist	من مامور پلیس (مذکر) هستم
Ich bin Polizistin	من مامور پلیس (مونث) هستم
Ich bin Mechaniker	من مکانیک (مذکر) هستم
Ich bin Mechanikerin	من مکانیک (مونث) هستم

توجه داشته باشید که در زبان آلمانی نیز مانند فارسی (و متفاوت از انگلیسی) نیازی به آوردن کلمه یک یا (ein(e قبل از شغل نیست.

در این بخش شما خواهید آموخت چگونه ملیت و محل زندگی خود را به دیگران بگویید.

برای مشخص کردن ملیتتان روشی ساده وجود دارد و آن هم استفاده از عبارت Ich komme aus . است که به صورت تحت الفظی به معنی <<من از . آمدم >> است اما معنی آن <<من اهل . هستم>> است. به مثال های زیر توجه کنید:

Ich komme aus dem Iran	من اهل ایران هستم.
Ich komme aus Berlin	من اهل برلین هستم.
Ich komme aus Schottland	من اهل اسکاتلند هستم.

برای معرفی محل زندگیتان باید از عبارت Ich wohne in . استفاده کنید که به معنی <<من در . زندگی می کنم>> است. به مثال های زیر توجه کنید:

Ich wohne in Tehran	من در تهران زندگی می کنم.
Ich wohne in Deutschland	من در آلمان زندگی می کنم.
Ich wohne in Frankfurt	من در فرانکفورد زندگی می کنم.

در این بخش به معرفی ضمیر مالکی (mein(e می پردازیم. در زبان آلمانی با توجه به نوع اسمی که می خواهیم در مورد مالکیت آن صحبت کنیم ضمیر ملکی نیز متفاومت است به این صورت که:

زمانی که در مورد مالکیت یک اسم مذکر صحبت می کنیم از mein استفاده می کنیم.

زمانی که در مورد مالکیت یک اسم مونث صحبت می کنیم از meine استفاده می کنیم.

به مثال های زیر توجه کنید:

او همسر (زن) من است.	.Das ist meine Frau
او دختر من است.	.Das ist meine Tochter
او شوهر من است.	.Das ist mein Mann
.او پسر من است	.Das ist mein Sohn
او دوست (مذکر) من است.	.Das ist mein Freund
او همکار (مذکر) من است.	.Das ist mein Kollege

در این بخش به طور مقدماتی در مورد افعال با قائده سخن می رانیم. همانطور که می دانید در زبان آلمانی هم مانند فارسی افعال باید صرف شوند. از نظر صرف افعال, افعال آلمانی به دو دسته تقسیم می شوند: با قائده و بی قائده

در این قسمت شما با طریقه صرف افعال با قائده آشنا می شوند. مثال ها را با دو فعل باقائده wohnen (زندگی کردن) و kommen (آمدن) توضیح خواهم داد:

ich	من
ich komme			.من می آیم
ich wohne			.من زندگی می کنم

du	(تو (غیر رسمی
du kommst		.تو می آیی
du wohnst		.تو زندگی می کنی

Sie	(شما (توی رسمی
Sie kommen		.شما می آیید
Sie wohnen		.شما زندگی می کنید

لازم به ذکر است که بسیاری از افعال آلمانی جزو افعال با قائده محسوب می شوند.

در این بخش به معرفی حروف تعریف برای اسامی معرفه یعنی der, die, das می پردازیم. در زبان آلمانی هر اسمی دارای جنس است و این جنسیت می تواند هیچ گونه ربطی به معنی اسم مورد بحث نداشته باشد. هر اسم در زبان آلمانی می توان یکی از این سه حالت را داشته باشد: مذکر (maskuline), مونث (feminine) خنثی (neuter). بهترین راه برای تعیین جنس اسمی که از آن اطلاع ندارید استفاده از دیکشنری است.

Der حرف تعریف معرفه برای اسامی مذکر است:

der Apfel	سیب
der Bruder	برادر

Die حرف تعریف معرفه برای اسامی مونث است.

die Straszlig;e	خیابان
die Freundin	(دوست (مونث

Das حرف تعریف معرفه برای اسامی خنثی است.

das Fahrrad	دوچرخه
das Kind	کودک

بهترین روش برای یادگیری جنس اسامی در زبان آلمانی حفظ کردن آنها همراه با اسم است.

در این بخش با طریقه ساختن سوالات آشنا خواهید شد. برای ساختن یک سوال دو روش وجود دارد: روش اول استفاده کردن از کلمات سوالی, روش دوم جابه جا کردن محل فعل در جمله.

در اینجا با تعدادی از کلمات سوالی در زبان آلمانی آشنا خواهید شد:

چه.؟	Was.?
کی.؟ چه وقت.؟	Wann.?
کجا.؟ کدام محل.؟	Wo.?
چه کسی.؟	Wer.?
به کجا.؟	Wohin.?
چند تا.؟ چقدر.؟	Wie viel.?

پس از استفاده کردن از یک کلمه سوالی در جمله فعل اصلی بلافاصله بعد از آن می آید. به مثال های زیر توجه کنید:

؟Was sind Sie von Beruf	شغل شما چیست؟
؟Was ist das	این چیست؟
؟Wo wohnen Sie	کجا زندگی می کنید؟
؟Wohin, bitte	به کجا, لطفا؟

در برخی موارد برای سوالی کردن جمله نیازی به استفاده از کلمات سوالی نیست. در این موارد به سادگی با جابه جا کردن محل فعل از جایگاه دوم در جمله به جایگاه اول می توان جمله را سوالی کرد. به جملات زیر توجه کنید:

؟Ist das ein Taxi ؟Ist das der Herd ؟Sind wir da

Das ist ein Taxi Das ist der Herd Wir sind da

این بخش درباره مکان و سوال کردن درباره مکان است. برای سوال کردن درباره محل یک چیز یا کس از wo به معنی کجا استفاده می کنیم.

کجا زندگی می کنی؟

؟Wo wohnst du

زمانی که می خواهیم درباره واقع شدن چیزی در محلی صحبت کنیم از in استفاده می کنیم:

من در برلین زندگی می کنم.

Ich wohne in Berlin

برای مشخص کردن مکان یک چیز همچنین می توان از anنیز استفاده کرد.(از آنجایی که فاقد معادل فارسی است باید بگویم an معنایی شبیه به at در انگلیسی دارد).

من در دانشگاهی در برلین درس می خوانم.	Ich studiere an der Universitauml;t in Berlin
	Irsquo;m studying at Berlin University

هر دو حرف اضافه an و in با توجه به جنس اسمی که پس از آنها می آید تغییر می کنند.

با هر کدام از اسامی مذکر و خنثی حرف اضافه ی in به imتبدیل می شود که در واقع حالت خلاصه شده ای از in + demاست. به مثال زیر توجه کنید:

(das Krankenhaus)
Ich arbeite im Krankenhaus

حرف اضافه an نیز دارای حالتی مشابه است و با اسامی مذکر و خنثی به شکل am در می آید که درواقع حالت خلاصه شده ای از an + dem است. به مثال زیر توجه کنید:

(der Potsdamer Platz)
؟Ist das am Potsdamer Platz

در مواجهه با اسامی مونث حروف اضافی in و an موجب می شوند که حرف تعریف آن اسم یعنی dieبهder تغییر کند. به مثال های زیر توجه کنید:

(die Oranienburger Straszlig;e)
Ich wohne in der Oranienburger Straszlig;e

(die Universitauml;t)
Ich studiere an der Universitauml;t

در این بخش درباره طریقه سوال کردن و صحبت کردن درباره مقصد صحبت می کنیم. برای سوال کردن درباره مقصد باید از کلمه سوالی wohinبه معنی <<به کجا>> استفاده کرد.

به کجا می روید؟

؟Wohin gehen Sie

برای صحبت کردن درباره مقصد از حروف اضافه nachوzu استفاده می کنیم.

از حرف اضافه nach در مواردی استفاده می شود که بخاهیم درباره یک شهر یا کشور صحبت کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

من به برلین می روم (می رانم).

Ich fahre nach Berlin

برای صحبت کردن درباره مقصد در بیشتر موارد از حرف اضافه zu استفاده می شود. باید توجه داشته باشید که با اسامی مذکر و خنثی حرف اضافه zu به zum تبدیل می شود, که در واقع حالت خلاصه ای از zu + demاست.

der Platz >> zum Platz
das haus >> zum haus

با اسامی مونث حرف اضافه zu به zur تبدیل می شود, که در واقع حالت خلاصه شده ی zu + derاست.

die Oranienburger Straszlig;e >> zur Oranienburger Straszlig;e
die Galerie >> zur Galerie

جملات پرکاربرد زبان آلمانی

و	und	نه؟، اینطور نیست؟	?nicht wahr
اما	aber	چه بد، چه حیف	schade
خیلی	sehr	با کمال میل، البته	gern
یا	oder	همین الان، فوری	sofort
اینجا	hier	مطمئنا	(sicher(lich
همچنین	auch	اما	sondern
هردو	beide	در نهایت	schlieszlig;lich
مقداری، چیزی	etwas	درسته!	stimmt
فقط	nur	به هر حال	uuml;berhaupt
دوباره	wieder	کافی	genug
با امیدواری	hoffentlich	دقیقا	genau
بین	zwischen	گاهی	manchmal
در نتیجه	deshalb	همیشه	immer
زیاد	(viel(e	هرگز	nie
واقعا	wirklich	معمولا	oft
با هم	zusammen	البته	klar
همه	alle	شاید	vielleicht
الان، حالا	jetzt	کمی	ein bisschen
پس	also	کمی	ein wenig
یکی دیگر	noch ein	به هیچ وجه	gar nicht

تعارفات در زبان آلمانی

Guten Morgen	صبح بخیر
Gute Nacht	شب بخیر
Guten Abend	عصر بخیر
Auf Wiedersehen	خدانگه دار، به امید دیدار
Tag / Hallo / Servus	سلام، درود
Tschuuml;s / Tschau	خداحافظ (دوستانه)
Gruuml;szlig; dich / Gruuml;szlig; Gott!	سلام (معمولا در جنوب آلمان و اتریش)
Bis spauml;ter	تا بعد.
Gehen wir!	بزن بریم.
Bitte	لطفا
Bis bald	بعدا می بینمت، به زودی می بینمت
Danke schouml;n / Danke sehr	ممنون / خیلی ممنون
Bis Morgen	تا فردا
Es tut mir leid.	ببخشید، متاسفم
Bitte schouml;n	خواهش می کنم (در جواب تشکر)
Verzeihung	ببخشید
Entschuldigen Sie	عذر میخوام، ببخشید
Wie geht es Ihnen?	حال شما چطور است؟ (محترمانه)
Wie gehtrsquo;s?	چطوری؟ (دوستانه)
Schlecht / Nicht Gut	بد / خوب نیستم
Sehr Gut / So lala	خیلی خوب / خوبم
Ja / Nein	بله / خیر
Es geht	می گذره. (در جواب احوال پرسی)
Wie heiszlig;t du?	اسمت چیه؟ (دوستانه)
Wie heiszlig;en Sie?	اسم شما چیست؟ (محترمانه)
Es freut mich.	از آشنایی با شما خوشبختم.
Ich heiszlig;e .	اسم من .
Herr / Frau / Frauml;ulein	آقا / خانم / دوشیزه (معمولا استفاده نمی شود)
Gleichfalls.	همچنین، من هم همینطور
Woher kommst du?	اهل کجایی؟ (دوستانه)
Woher kommen Sie?	اهل کجا هستید؟ (محترمانه)
Wo wohnen Sie?	کجا زندگی می کنید؟ (محترمانه)
Ich komme aus .	من اهل هستم.
Ich wohne in .	من در . زندگی می کنم.
Wo wohnst du?	کجا زندگی می کنی؟ (دوستانه)
Wie alt bist du?	چند سالته؟ (دوستانه)
Wie alt sind Sie?	چند سالتان است؟ (محترمانه)
Sprechen Sie deutsch?	میتوانید آلمانی صحبت کنید؟ (محترمانه)
Ich bin Jahre alt.	من سالم است. / من . سن دارم.
Ich spreche .	من به زبان صحبت می کنم.
Sprichst du englisch?	می تونی انگلیسی صحبت کنی؟ (دوستانه)
Verstehen Sie? / Verstehst du?	می فهمید؟ (محترمانه)/ می فهمی؟ (دوستانه)
Ich spreche kein .	من نمی توانم به زبان صحبت کنم.
Ich verstehe nicht.	نمی فهمم.
Ich verstehe.	می فهمم.
Ich weiszlig; nicht.	نمی دونم.
Ich weiszlig;.	می دونم.
Kouml;nnen Sie mir helfen?	می توانید به من کمک کنید؟ (محترمانه)
Kannst du mir helfen?	می تونی به من کمک کنی؟ (دوستانه)
Kann ich Ihnen helfen?	می تونم بهتون کمک کنم؟ (محترمانه)
Natuuml;rlich / Gerne	البته / با کمال میل
Wie bitte?	ببخشید؟ (وقتی چیزی را متوجه نمی شوید)
Kann ich dir helfen?	می تونم بهت کمک کنم؟ (دوستانه)
Wo ist / Wo sind . ?	کجاست؟ / کجا هستند؟
Wie heiszlig;t auf deutsch?	معادل . در آلمانی چیست؟
Was ist los?	چه خبره؟
Es gibt .	هست، وجود دارد.
Das ist mir egal.	اهمیتی نمی دم.
Das macht nichts.	مهم نیست.
Ich habe es vergessen.	من اینو فراموش کردم.
Keine Angst!	نگران نباش.
Ich habe Hunger / Durst.	گرسنه ام / تشنه ام.
Jetzt muss ich gehen.	من باید دیگه برم.
Ich habe Langeweile.	حوصله ام سر رفته.
Ich bin krank / muuml;de.	مریض هستم / خسته هستم.
Alles ist in Ordnung.	همه چیز خوبه.
Ich mouml;chte / Ich hauml;tte gern .	من دوست دارم / من میل دارم
Prima / Toll / Super!	عالی / فوق العاده / خیلی خوب
Das gefauml;llt mir.	ازش خوشم میاد.
Herzlichen Gluuml;ckwunsch!	تبریک می گم.
Gesundheit!	عافیت باشه، سلامت باشید (بعد از عطسه کردن)
Willkommen!	خوش آمدید.
Sei ruhig!	آرام باش/
Schauen Sie mal! / Schau mal!	نگاه کن! / ببین!
Viel Gluuml;ck!	موفق باشید.
Zahlen bitte!	صورت حساب لطفا!
Bitte schouml;n?	ببخشید؟، بله؟
Ich bin satt.	سیر هستم.
Stimmt so.	بقیه پولو نگه دار.
Es tut mir weh.	درد می کنه.
Mir ist schlecht.	حالم بده، حس مریضی دارم.
Du fehlst mir.	دلم برات تنگ شده.
Ich liebe dich.	دوستت دارم.

دانلود آموزش مکالمه زبان آلمانی با متد صوتی نصرت در 90 روز mp3 با تلفظ دقیق کلمات + کتاب pdf

صفت ها در زبان آلمانی

gluuml;cklich	شاد، خوشحال
groszlig;	بزرگ، بلند
gut	خوب
jung	جوان، تازه
klein	کوچک
klug	باهوش
kurz	کوتاه
lang	بلند
langsam	کند، کم سرعت
leicht	ساده، آسان
muuml;de	خسته
nah	نزدیک، کم فاصله
nett	خوب، نیک
neu	تازه، نو
schnell	سریع، پرسرعت
schouml;n	زیبا، قشنگ
schwer	سخت، سنگین، مشکل
traurig	غمگین، ناراحت
weit	دور
ganz	همه، تمام
erste	اولین
deutsch	آلمانی
hoch	بالا، بسیار
einfach	ساده
letzte	آخرین
gleich	مشابه، شبیه
mouml;glich	ممکن، امکان پذیر
eigen	خود، خاص خود
spauml;t	دیر
wichtig	مهم
weitere	اضافه، بیشتر
genau	دقیقا
stark	قوی، قدرتمند
richtig	درست، صحیح
verschieden	متفاوت

افعال پرکاربرد در زبان آلمانی

Wie heiszlig;en Sie? اسم شما چیست؟

Wie heiszlig;t du? اسمت چیه؟

Mein Name ist . / Ich heiszlig;e / Ich bin .

Woher kommen Sie? اهل کجایید؟

Woher kommst du? اهل کجایی؟

Ich komme aus dem Iran, aus Teheran

Was sprechen Sie? به چه زبانی صحبت می کنید؟

Was sprichst du? به چه زبانی صحبت می کنی؟

Ich spreche Persisch , Deutsch und etwas Englisch. من صحبت می کنم فارسی ، آلمانی و یک کمی انگلیسی

حال پاسخ به این سوال (به چه زبانی صحبت می کنید؟) را می خواهیم به شما آموزش دهیم به مثال های زیر توجه کنید:

Deutsch. آلمانی

Russisch und ein bisschen Deutsch. روسی و یک ذره آلمانی

Ich spreche gut Englisch und ein bisschen Deutsch

من انگلیسی خوب صحبت می کنم و یک کمی هم آلمانی صحبت می کنم

Das Jahr . سال (یاق)

Das Jahrzent . دهه (یاق سنت) - س مکسور

Das Jahrhundert . قرن (یاق هوندات)

Dieses Jahr . امسال (دیزس یاق) - ز مکسور

letztes Jahr . سال گذشته (لتس تِس یاق) - ldquo;تrdquo; و ldquo;سrdquo; اول ساکن - س دوم ساکن

nauml;chstes Jahr . سال بعد (نِکس تس یاق) - ldquo;کrdquo; و ldquo;سrdquo; اول ساکن - س دوم ساکن

jedes Jahr . هر سال (یدس یاق) - ldquo;یrdquo; و ldquo;دrdquo; مکسور

vor 2 Jahren . دو سال قبل (فُر سوای یاقِن) - س ساکن

in einem Jahr . در طی یکسال (این آینم یاق) - آینم: ی ساکن و ن مکسور

in den achtziger Jahren . در دهه هشتاد (این دِن آخت سیگا یاقن)

seitdem 19. Jahrhundert . از قرن نوزدهم (زایت دِم نُین سین تِ یاق هوندات)

im 20. Jahrhundert . در قرن بیستم (ایم سوان سیش تِ یاق هوندات) - سوان: س ساکن

Wie alt bist du . چند سالته ؟ (وی آل ت بیست دوو) - آل ت: ldquo;لrdquo; و ldquo;تrdquo; ساکن

Ich bin 30 Jahre alt . من ۳۰ سال دارم (ایش بین دِقای سیش یاقه آل ت)

Er/Sie ist 1960 geboren . او (مذکر/مونت) در سال ۱۹۶۰ متولد شده است (اِر / زی ایست نُین سِن هوندات زکس سیش گِبُقِن) - زکس: ز مکسور

Wie alt ist er/sie . او چند سال دارد ؟ ( وی آل ت ایست اِر / زی)

عبارات سوالی رایج زبان آلمانی

کی؟ چه کسی؟ Wer

چی؟ چه چیزی؟ Was

چرا؟ Warum

کی؟ چه وقتی؟ Wann van

کجا؟ Wo :vo

چطور؟ چگونه؟ Wie :vi

چه کسی را؟ acc.) Wen ve:n)

به چه کسی؟ dat.) Wem ve:m)

از چه جهت؟ Wieso :virsquo;zo

از کجا؟ Woher

به کجا؟ Wohin vorsquo;hɪn

۱۳۶ میلیون نفر در سراسر جهان به زبان فرانسه صحبت می کنند یعنی به عنوان زبان مادری. درحدود ۱۹۰ میلیون نفر، فرانسوی را به عنوان زبان دوم صحبت می کنند که در ۵۷ کشور و قلمرو حضور دارند.

دانلود آموزش مکالمه زبان فرانسوی به روش صوتی نصرت در 90 روز mp3 | از مبتدی تا پیشرفته

زبان فرانسوی یا فرانسه: اکثر گویش کنندگان بومی این زبان در فرانسه اند، که مبدأ این زبان است. بقیهٔ گویش کنندگان به طور عمده در کانادا، به ویژه کبک، نیو برانزویک و اونتاریو و نیز بلژیک، سوییس، لوکزامبورگ و مناطقی در ایالت مین آمریکا و لوییزیانا حضور دارند. بیشتر افرادی که فرانسوی، زبان دوم آن هاست درآفریقای فرانسوی زبان زندگی می کنند.

فرانسوی یکی از زبانهای هند و اروپایی است بعدها از زبان های رومیایی تأثیر گرفته است که از زبان لاتین مشتق شده است، هم چنان که زبان های ملی مانند ایتالیایی، پرتغالی، اسپانیایی، رومانیایی هستند.

زبان فرانسوی، زبان رسمی ۲۹ کشور است. هم چنین یک زبان رسمی تمام دفاتر سازمان ملل است.

در نتیجهٔ جاه طلبی های استعماری از قرن ۱۷ تا ۲۰، فرانسه به آمریکا، آفریقا، پلی نزی، و حوزهٔ کارائیب معرفی شد.

دلایل یادگیری زبان فرانسه

زبان فرانسه زبان ت است

پس اگر به دیپلمات شدن فکر می کنید، آموختن آن اجتناب ناپذیر است. این زبان، یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد، دادگاه بین المللی لاهه، شورای اروپا، ناتو، صلیب سرخ، عفو بین الملل، پزشکان بدون مرز، کمیسیون اروپا و بسیاری دیگر از سازمان ها و مراکز بین المللی جهان است.

تعداد گویش وران زبان فرانسه

هم اکنون زبان مادری بیش از ۸۰ میلیون نفر از ساکنین کره زمین است اما، تعداد کلی گویش وران این زبان حدود ۲۲۰ میلیون نفر تخمین زده می شود. تصور کنید که بتوانید با یادگرفتن تنها یک زبان با این تعداد از انسان ها ارتباط برقرار کنید!

کشور های فرانسه زبان

فرانسوی یکی از تنها دو زبانی است که در هر ۵ قاره جهان گویش ور دارد. فرانسوی، زبان رسمی ۲۹ کشور از جمله فرانسه، بلژیک، سوییس، لوکزامبورگ، موناکو، هایتی، ساحل عاج و البته ۱۵ نهاد وابسته از جمله کشور های مارواء بحار (Outre-mer) و بسیاری دیگر است.

مقاصد گردشگری در کشورهای فرانسه زبان

از کشور های متعددی در سرتاسر جهان می توان بازدید نمود، از خود فرانسه و شهر نورهای درخشان، پاریس گرفته تا سواحل استوایی گویان و گوادلوپ و حتی کشورهای آفریقایی مانند مراکش و غنا.

فرهنگ فرانسه

ادبیات غنی فرانسه بزرگانی چون مونتسکیو، ولتر، ویکتور هوگو، آنتوان دو سنت اگزوپری، دومای پدر و پسر، لویی فردینان سلین، آندره ژید، ژان-پل سارتر، سیمون دوبووار و بسیاری دیگر را به جهانیان عرضه کرده است که قطعا خواندن آثار این بزرگان به زبان اصلی، لذتی دیگر دارد.

جذابیت زبان فرانسه

گرچه زیبایی امری نسبی است اما تحقیقات و نظرسنجی های اخیر نشان داده است که زبان فرانسه، جذاب ترین زبان جهان شمرده می شود و البته باعث جذابیت بیشتر فرد نیز می شود.

ادامه تحصیل در فرانسه

به دلیل رایگان بودن دانشگاه های دولتی در کشور فرانسه، این کشور سالانه پذیرای تعداد زیادی از دانشجویان خارجی است.

مهاجرت به فرانسه

کانادا، کشوری است که از همان ابتدا پذیرای مهاجران بوده و این رسم تا به امروز نیز ادامه دارد. بر حسب اتفاق، یکی از دو زبان رسمی این کشور نیز زبان فرانسه است که گرچه در استان کبک، قدرت بیشتری دارد.

دانلود آموزش مکالمه زبان فرانسوی به روش صوتی نصرت در 90 روز mp3 | از مبتدی تا پیشرفته

آموزش مقدماتی زبان فرانسه

a	/a/	j	/ʒi/	s	/ɛs/
b	/be/	k	/ka/	t	/te/
c	/se/	l	/ɛl/	u	/y/
d	/de/	m	/ɛm/	v	/ve/
e	/ə/	n	/ɛn/	w	/dubləve/
f	/ɛf/	o	/o/	x	/iks/
g	/ʒɜ/	p	/pe/	y	/igrɛk/
h	/aʃ/	q	/ky/	z	/zɛd/
i	/i/	r	/ɛʀ/

زبان فرانسه 26 حرف دارد

A B C D E F G H I J K L M
اِم اِل کَ ژی ای اَش ژ اِف اُ دِ ث بِ آ

N O P Q R S T U V W X Y Z
زِد ایگ رِک ایکس دوبل وِ وِ ئو تِ اِس اِق کو پ اُ اِن

حروف هر زبانی به دو دسته ی عمده ی حروف صدادار و حروف بی صدا تقسیم می شود، زبان فرانسه نیز از این قانون مستثتاء نیست. در زبان فرانسه حروف صدادار را Voyelle ( وُآیل ) و حروف بی صدا را Consonnes ( سون ) می نامند.

حروف صدادار Voyelle

حروفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند. این حروف عبارتند از :

y , u , o , e , i , a

حروف بی صدا Consonnes

حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار، تلفظ نمی شوند و شامل بیست حرف باقیمانده است.

در ادامه تلفظ حروف زبان فرانسه را با هم یاد خواهیم گرفت.

حرف A :

این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای می دهد.

ل ِ ( شیر)Lait صدای اِ ai
اُسی ( همچنین)aussiصدای اُ au
مَانتو ( کت ) Manteau صدای اُ eau
پ ِ یِ ( پرداخت ) Payer صدای اِی ay
ت ِ قَ وَ ی ( کار)Travail صدای اَی ail

حرف A در ترکیب با حروف M وN صدای ( آ ) می دهد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود.

آنْژْ ( فرشته ) :Ange

ترکیب ai قبل از حروف M و N صدای ( آ ) می دهد و به صورت تو دماغی تلفظ می شود.

فَمْ ( گرسنگی ): Faim

حرف C :

Cهمیشه صدای ( ک ) می دهد

سَک ( کیف ): Sac

c در جلوی حروف ( y , i , e ) صدای (س) می دهد.

سُ ( صفت اشاره : این ) : Ce

اگر در جلوی آن حرف h باشد صدای (ش) می دهد.

Chance : شانس ( شانس )

حرف E :

صدای کوتاه اُ می دهد در ترکیب با حروف دیگر تلفظ ویژه ای دارد.

اَلِ ( مصدر فعل رفتن )Aller
صدای اِ : Er , Es , Et

اِEst

در ترکیب با صدای U صدای E کشیده می شود.

بْ لُ ( رنگ آبی )Bleu

در ترکیب با N و M صدای ( آن ) می دهد.
Entrer : آنْتق ِ ( مصدر فعل وارد شدن، داخل شدن )

در ترکیب با حرف Z صدای ( اِ ) می دهد.

ن ِ ( بینی )Nez

اگر E دارای علامت باشد صدای ( اِ ) می دهد.( ѐ و eacute; و ecirc; )

پِ قْ ( پدر) Pѐre

حرف D :

در جلوی حرف J حرف D تلفظ نمی شود

جDj

حرف G :

همیشه صدای (گ) می دهد.

سی گَقCigare

پس از حرف G اگر حروف ( I و Y و E ) بیاید صدای ( ژ ) می دهد.
Garage : گَ قَژ ( گاراژ )

اگر بعد از آن حرف N بیاید صدای (نی ) می دهد و G تلفظ نمی شود

اِس پَنی اُل ( اسپانیا )Espagnol

حرف H :

حرف H هیچگاه تلفظ نمی شود

Habiter : اَبیتِ ( مصدر فعل ساکن شدن )

صدای ترکیبی :

PH صدای (ف) می دهد

تِلِفُن ( تلفن )Teacute;leacute;phone

حرف R :

R در فرانسه صدای (ق) می دهد

مِقْسی ( مرسی )Merci

معمولا هنگامی که حرف T بعد از R قرار می گیرد صدای (خ) می دهد.

و ِخْت ( سبز )Verte

چند نکته :

middot; نکات مربوط به تلفظ محدود به موارد بالا نیست و نکات را باید کم کم در لغات مختلف و در متن یاد گرفت، که به مرور زمان به آنها اشاره خواهد شد.

middot; هیچ گاه فراموش نکنید که زبان فرانسه، زبان استثناء هاست؛ بنابراین نکات بالا 100% نیست بلکه دارای استثناء هایی نیز می باشد. (استثناء ها فقط در تلفظ ها نیست، در گرامر و سایر موارد نیز وجود دارد .)

دانلود آموزش مکالمه زبان فرانسوی به روش صوتی نصرت در 90 روز mp3 | از مبتدی تا پیشرفته

گرامر زبان فرانسه

یکی از مهمترین نکات در ترجمه فرانسه به فارسی اطلاع از گرامر فرانسه است. در این بخش مرور مختصری بر گرامر زبان فرانسه داریم. در این بخش سعی شده است تا دستور زبان فرانسه به شکلی منسجم و مختصر بیان شود و با استفاده از جدول های متعدد آشنایی اولیه ای با گرامر فرانسه برای موارد اسم، صفت، قید و فعل به وجود آید. برای آشنایی بیشتر با قوانین مربوط به هر بخش و همچنین شناخت استثناهای بیشتر در هر یک از موارد باید به کتاب های دستور زبان فرانسه مراجعه نمود.

اسم ها در زبان فرانسه

در زبان فرانسه برخلاف زبان انگلیسی هر اسم یک جنسیت (مذکر یا مونث) دارد. جنسیت اسمهایی که متعلق به اشیا و یا مفاهیم هستند، در شکل آنها تاثیر خاصی ندارد. برای مثال اسم le livre (کتاب) مذکر، و اسم la chaise (صندلی) مونث است. برای استفاده صحیح از اسامی در جملات لازم است، جنسیت اسم مشخص شود، چرا که صفات و حروف تعریف، متناسب با جنسیت اسم تغییر می کند. برای برخی اسامی البته جنسیت بر مبنای منطق معلوم است، مثلا اسمhomme (مرد)، مذکر و اسم femme مونث است. اما موارد فراوانی وجود دارد که بر اساس حافظه تعیین می شود، مثلا اسم personne (شخص) در فرانسه، حتی اگر شخص مورد نظر مرد باشد، مونث است.

برای تشخیص جنسیت اشیا و مکان ها و مفاهیم قراردادهای خاصی همراه با استثناها وجود دارد. مثلا اسامی بیشتر کشورها و اسم هایی که به حرف e ختم می شوند، در بیشتر موارد، مونث هستند.

حروف انتهایی اسم	جنسیت اسم	استثناها
-ion	مونث	un lion un scion un avion	un million un billion un bastion
-teacute;	مونث	un comiteacute;	un inviteacute;
-eacute;e	مونث	un lyceacute;e	un museacute;e
-age	مذکر	une page une nage une cage	une plage une rage une image
-eau	مذکر	lrsquo;eau (fem.)	une peau

در زبان فرانسه بیشتر اسامی مفرد با افزودن حرف s به انتهایشان به صورت جمع در می آیند. مثلا جمع le livre، به صورت les pe livres و جمع la chaise به صورت les chaises در می آید. در ادامه به برخی قواعد دیگر درباره مونث/مذکر و مفرد/جمع بودن اسامی مربوط به انسان یا حیوانات به صورت فهرست وار اشاره می گردد.

1. بیشتر اسامی مربوط به انسان و حیوان با افزودن حرف e به انتها مونث و با افزودن حرف s به انتها جمع می گردند.

(برای اشیا قانون ابتدای همین مطلب برقرار است.) مثال:

جمع	مفرد	جمع	مفرد
Amis	ami	inviteacute;s	inviteacute;	مذکر
Amies	amie	inviteacute;es	inviteacute;e	مونث

2. مذکر یا مونث بودن اسم هایی که به حرف e ختم می شود، در شکل کلمه تفاوتی نخواهد داشت.

جمع	مفرد
Tourists	touriste	مذکر
Tourists	touriste	مونث

3. مفرد یا جمع اسمی که به حروف s، x و z ختم گردد، یکسان نوشته می شود.

جمع	مفرد
les fils	le fils
Les gaz	Le gaz

4. برخی اسم ها که به حروف خاصی ختم می شوند، به طور خاص مونث می شوند.

مونث	مذکر	انتهای کلمه
paysannne	paysan	-an
Gardienne	gardien	-en
patronne	patron	-on
Boulangeacute;re	boulanger	-er
Danseuse	danseur	-eur
Actrice	acteur	-tuer

5. جمع بستن اسم هایی که به این حروف خاص ختم می شود، قاعده مخصوصی دارد.

جمع	مفرد	انتهای کلمه
travaux	travail	-ail
chevaux	cheval	-al
Chateaux	chacirc;teau	-eau
feux	feu	-eu
Bijoux	bijou	-ou

صفت ها در زبان فرانسه

در زبان فرانسه صفت ها در تعداد و جنسیت از موصوف پیروی می کنند. یعنی اگر اسمی به عنوان موصوف مذکر، مونث، مفرد یا جمع باشد، صفت آن نیز به تناسب همان گونه خواهد بود. اگر موصوف مونث باشد، صفت با اضافه کردن حرف e به انتهای کلمه مونث می شود. اگر در انتهای صفت حرف e وجود داشته باشد برای مونث کردن احتیاجی به افزودن حرف e نیست. اگر موصوف جمع باشد، برای جمع بستن صفت از حرف s در انتهای کلمه استفاده می شود. اگر موصوف هم مونث و هم جمع باشد به انتهای صفت دو حرف es افزوده می گردد. هم چنین در زبان فرانسه معمولا (نه همیشه) صفت بعد از موصوف قرار می گیرد.

مثال ها:

این یک پسر کوچک است.	Crsquo;est un petit garccedil;on.
این یک دختر کوچک است.	Crsquo;est une petite fille.
تخت خواب های آبی آنجا هستند	Les lits bleus sont lagrave;-bas.
لامپ های آبی مد روز هستند.	Les lampes bleues sont agrave; la mode.

حالات مختلف برای صفت joli (زیبا)

مفرد مذکر	Joli
مفرد مونث	jolie
جمع مذکر	jolis
جمع مونث	Jolies

مهمترین استثناها در قاعده مذکر/مونث بودن صفت ها به این شرح است که اگر صفتی به حرف f ختم شود، مونث آن به ve، حرف x به se، حروف er به eacute;re و حروف teur به trice ختم خواهد گردید. همچنین صفت هایی که به حروف al ختم شوند در جمع به aux منتهی می گردند.

جمع مونث	جمع مذکر	مفرد مونث	مفرد مذکر
neuves	neufs	neuve	neuf
heureuses	heureux	heureuse	heureux
chegrave;res	chers	chegrave;re	cher
Flatteuses	flatteurs	flatteuse	flatteur
ideacute;ales	ideacute;aux	ideacute;ale	ideacute;al

قیدها در زبان فرانسه

قیدهای فرانسه در پنج گروه تکراری، وصفی، زمانی، مکانی و تعداد دسته بندی می شوند. در جدول زیر می توان مثال هایی از انواع قیدها و معادل انگلیسی (که بهتر از معادل های فارسی مفهوم را منتقل می کنند.) آن ها را مشاهده نمود.

rarement	toujours	souvent	parfois	فرانسه	تکراری
به ندرت	همیشه	اغلب	برخی اوقات	فارسی
-ment	vite	mal	bien	فرانسه	وصفی
-ly به مانند (انگلیسی)	به سرعت	به طور ناچیز	به خوبی	فارسی
Ensuite	tocirc;t	maintenant	aujourdrsquo;hui	فرانسه	زمانی
بعدا، سپس	زود	حالا	امروز	فارسی
partout	lagrave;-bas	laacute;	ici	فرانسه	مکانی
در همه جا	کمی دورتر	در آنجا	در اینجا	فارسی
trop	peu	beaucoup	assez	فرانسه	تعداد
به طور فراوان	اندکی	خیلی زیاد	به طور کافی	فارسی

روشهای ساختن قید از صفت در زبان فرانسه

1. با افزودن پسوند -ment به انتهای صفتِ مفردِ مونث. که معادل تبدیل اسم به صفت در انگلیسی است همان طور که می دانید در انگلیسی قید با افزودن پسوند-ly به انتهای صفت ساخته می شود.

مثال:

قید	صفت مفرد مونث	صفت مفرد مذکر
lentement	lente	lent
Heureusement	heureux	heureuse
Clairement	claire	clair

اگر صفتی به -ant یا -ent منتهی شده باشد، قید معادل آن به -amment ختم می گردد. البته در برخی موارد تغییرات دیگری رخ می دهد.

مثال:

قید	صفت مفرد مذکر
constamment	constant
reacute;cemment	reacute;cent
Preacute;ciseacute;ment	preacute;cis
gentiment	gentil

برخی از صفت ها به صورت بی قاعده به قید تبدیل می شوند.

مثال:

قید	صفت مفرد مذکر
bien	bon
mal	mauvais
mieux	meilleur
pis	traditionally, pire
pire	nowadays commonly, pire

دانلود آموزش مکالمه زبان فرانسوی به روش صوتی نصرت در 90 روز mp3 | از مبتدی تا پیشرفته

فعل ها در زبان فرانسه

افعال فرانسه که مهمترین بخش یک جمله را تشکیل می دهند، می توانند در سه زمان اصلی بیان شوند. این زمان های اصلی عبارتند از: زمان حال، گذشته و آینده. همچنین این افعال در 6 وجه صرفی به نام های وجه اخباری، شرطی، شرطی نوع 2، امری، صفت مفعولی و مصدری صرف می گردند. برای فهم جزئیات مفصل هر کدام از این حالات باید به کتاب های دستور زبان فرانسه مراجعه کرد و در این بخش به کاربردهای 3 زمان اصلی و برخی از صرف های افعال مختلف اشاره می گردد.

زمان حال: از زمان حال در زبان فرانسه برای توضیح حالات مختلفی استفاده می گردد.

1. کارهای جاری و حالات جاری

Nous allons au marcheacute;.

ما داریم به فروشگاه می رویم.

Je suis fatigueacute;.

من خسته هستم.

2. کارهای روزمره و همیشگی

Il va agrave; lrsquo;eacute;cole tous les jours.

او هر روز به مدرسه می رود.

Je visite des museacute;es le samedi.

من شنبه ها از موزه ها بازدید می کنم.

3. حقایق و مفاهیم قطعی

La terre est ronde.
زمین کروی است.

Lrsquo;eacute;ducation est importante.
تحصیلات مهم است.

4. اعمالی که به یک باره رخ می دهند.

Jrsquo;arrive !
الساعه خواهم رسید!

Il part tout de suite.
او بلافاصله اینجا را ترک خواهد کرد.

5. برخی از جملات شرطی

Si je peux, jrsquo;irai avec toi.
اگر من بتوانم با شما خواهم آمد.

زمان گذشته در زبان فرانسه: برای توصیف افعال زیر به کار می رود.

1. عمل یا حالتی که در گذشته کامل شده باشد.

As-tu eacute;tudieacute; ce weekend ?

آیا این آخر هفته مطالعه کردی؟

Ils ont deacute;jagrave; mangeacute;.

آنها قبلا غذا خورده اند.

2. عملی که در گذشته چند بار تکرار شده باشد.

Nous avons visiteacute; Paris plusieurs fois.
ما چندین بار از پاریس دیدن کرده ایم.
Hier, jrsquo;ai mangeacute; cinq fois.
من دیروز پنج بار غذا خورده ام.

3. یک سری اعمال که در گذشته کامل شده باشند.

Samedi, il a vu sa megrave;re, a parleacute; au meacute;dicin et a trouveacute; un chat.
او شنبه مادرش را دید، با پزشک صحبت کرد و یک گربه پیدا کرد.

زمان آینده در زبان فرانسه: برای اعمال و حالاتی به کار می رود که در آینده اتفاق خواهند افتاد.

Ils mangeront sur lrsquo;avion

آنها غذا را در هواپیما خواهند خورد.

Jrsquo;irai au magasin demain

من فردا به فروشگاه خواهم رفت.

Je vous teacute;leacute;phonerai degrave;s que je pourrai.

من هر وقت که بتوانم با شما تماس می گیرم.

Je le ferai si jrsquo;ai le temps

اگر وقت داشته باشم، آن را انجام خواهم داد.

نحوه صرف افعال در زبان فرانسه

1. افعال با قاعده: این افعال با توجه به دو حرف آخر شکل مصدریشان صرف می شوند.

• افعال منتهی به -er: مثل penser

آینده	گذشته	حال	ضمیر
penserai	pensai	pense	je
penseras	pensas	penses	Tu
pensera	pensa	pense	Il
penserons	pensacirc;mes	pensons	Nous
penserez	pensacirc;tes	Pensez	Vous
penseront	pensegrave;rent	pensent	ils

• افعال منتهی به -ir: مثل choisir

آینده	گذشته	حال	ضمیر
Choisissais	Choisis	Choisis	je
Choisissais	Choisis	Choisis	Tu
Choisissait	Choisit	Choisit	Il
Choisissions	choisicirc;mes	Choisissons	Nous
Choisissiez	Choisicirc;tes	Choisissez	Vous
choisissient	choisirent	choisissent	ils

• افعال منتهی به -re: مثل attendre

آینده	گذشته	حال	ضمیر
Attendrai	Attendis	Attends	je
Attendras	Attendis	Attends	Tu
Attendra	Attendit	Attend	Il
Attendrons	Attendicirc;mes	Attendons	Nous
Attendrez	Attendicirc;tes	Attendez	Vous
Attendront	attendirent	attendent	ils

2. افعال بی قاعده در صرف در زبان فرانسه: اینگونه افعال هر در حروف انتهایی با موارد بالا یکی باشند، طبق قالب مشخص در فرهنگ لغت صرف می شوند. مثل: ecirc;tre

آینده	گذشته	حال	ضمیر
Serai	Fus	Suis	je
Seras	Fus	Es	Tu
Sera	Fut	Est	Il
Serons	Fucirc;mes	Sommos	Nous
Serez	Fucirc;tes	Ecirc;tes	Vous
seront	furtent	Sont	ils

جملات پرکاربرد زبان فرانسه